Podjetje KWS Sjeme d.o.o. (v nadaljevanju besedila se navaja kot „KWS”, „mi” ali „nas”) cenimo vaš interes za naše podjetje in se vam zahvaljujemo za obisk naše spletne strani. KWS jemlje varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Vaše osebne podatke obdelujemo na zaupen način in v skladu z zakoni o varstvu podatkov in politiko zasebnosti, ki je na voljo na tej spletni strani. V nadaljevanju so informacije o tem, katere podatke hranimo ter kdaj in kako jih uporabljamo.
1. Vodja obdelave podatkov
Vodja obdelave podatkov v skladu s 4. členom, 7. odstavkom SUVP je podjetje KWS Sjeme d.o.o., Vukovarska 31, 31000 Osijek Hrvatska, Slovenija.
2. Kontaktni podatki
KWS Sjeme d.o.o.
Vukovarska 31
31000 Osijek Hrvatska, Slovenija
Telefon: +385 31 628 628
E-pošta: info@kws.hr
3. Namen in pravna osnova obdelave
a) Informativni obisk naših spletnih strani
V primeru uporabe spletnega mesta samo za informativne namene ali če se niste registrirali ali nam drugače posredovali podatkov, zbiramo samo osebne podatke, ki se pošiljajo na naš strežnik prek vašega brskalnika.
Če želite brskati po naši spletni strani, obdelujemo naslednje podatke, ki jih potrebujemo iz tehničnih razlogov za prikaz naše spletne strani in zagotovitev njene stabilnosti in varnosti:
- IP naslov;
- datum in čas zahtevka;
- razlika v časovnem pasu od srednjega časa po Greenwichu (GMT);
- vsebina zahtevka (določena stran);
- status pristopa / HTTP statusna koda;
- količina prenesenih podatkov pri vsakem obisku;
- internetne strani, s katerih prihaja zahtevek;
- brskalnik;
- operacijski sistem in njegov vmesnik; in
- jezik in različica programske opreme brskalnika.
Ti podatki se analizirajo izključno za statistične namene.
Pravna podlaga obdelave je točka (f) prvega odstavka 6. člena SUVP. Naši legitimni interesi so zagotavljanje spletnih storitev in zagotavljanje varnosti podatkov.
b) Nudenje osebno prilagojenih storitev
Osebni podatki, ki jih boste delili z nami, se bodo zbirali le za namene zagotavljanja prilagojenih storitev, na primer pri registraciji za prilagojene storitve, kot je myKWS, ali za dovoljenje, da obdelamo vaše poizvedbe ali izvajanje pogodbe. Zbrani osebni podatki se bodo obdelovali predvsem z namenom zagotavljanja storitve in izpolnjevanja vaših zahtev. Pomembno se nam zdi, da se zbirajo samo tisti podatki, ki so nujno potrebni (npr. ime in priimek, poštna številka, naslov, e-poštni naslov). Podatki, ki so med registracijo označeni kot „neobvezni“ ali niso označeni kot obvezno polje, niso potrebni za osnovno delovanje vam prilagojenih storitev. Vendar neposredovanje teh informacij lahko omeji obseg storitev.
MyKWS je celovita storitev, ki vas seznanja o posevkih z obsežno vsebino o naših proizvodih, še posebej o koruzi, sladkorni pesi, pšenici, ječmenu, rži in oljni ogrščici. Na njej lahko najdete uporabna orodja (npr. orodje za iskanje vzorcev poškodb pri boleznih listov, načrte sajenja, sledilno programsko opremo za silažno koruzo) in kalkulatorje (npr. Koliko semen je potrebno, kakšna je gostota populacije). Preko storitve myKWS imate dostop do regionalnih informacij, prilagojenih vašemu pridelovalnemu območju, kot so upravljanje žitnih posevkov, upravljanje z nematodi pri gojenju sladkorne pese, temperatura tal in ravni toplote pri gojenju koruze.
Za dostop do te storitve in informacij je potrebna registracija.
Pravna podlaga obdelave je točka (b) prvega odstavka 6. člena SUVP.
c) Kontaktiranje strank
Poleg tega uporabljamo in obdelujemo vaše kontaktne podatke, kot so ime, priimek, številka faksa, elektronski naslov ali telefonska številka, da vas preko komunikacijskih kanalov, ki ste nam jih posredovali, obveščamo o naših proizvodih, storitvah in posebnih ponudbah, ki bi vas lahko zanimale, pa tudi za namene anketiranja strank.
Pravna podlaga obdelave je točka (f) prvega odstavka 6. člena SUVP. V našem legitimnem interesu je komuniciranje z našimi strankami.
d) Spremljanje
Ta spletna stran uporablja različne tehnologije zbiranja in shranjevanja podatkov za namene trženja in izboljšanja storitev. Ti podatki se lahko uporabijo za ustvarjanje uporabniških profilov pod psevdonimom.
To spletno mesto uporablja storitev analitike omrežja Google Analytics podjetja Google LLC („Google”). Informacije, ki jih ustvari piškotek pri uporabi tega spletnega mesta, se običajno pošljejo Googlovemu strežniku v ZDA in jih tam shranijo. Med anonimizacijo vašega naslova bo Google vaš IP naslov najprej skrajšal v državi članici EU ali drugi državi, ki je pogodbenica Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru. Le izjemoma se polni IP naslov pošlje Googlovemu strežniku v ZDA in se tam skrajša. Google bo v imenu upravljavca tega spletnega mesta uporabil te podatke za oceno vaše uporabe spletnega mesta, sestavljanje poročil za operaterja spletnih strani o dejavnosti spletnega mesta in zagotavljanje nadaljnjih storitev v zvezi z uporabo spletnega mesta. IP naslov, ki je bil poslan prek vašega brskalnika kot del vaše uporabe storitve Google Analytics, ne bo kombiniran z drugimi podatki, s katerimi upravlja podjetje Google.
Dodatne informacije o pogojih uporabe in varstvu podatkov najdete na: https://policies.google.com/?hl=hr&gl=de. Upoštevajte, da je storitev Google Analytics na tej spletni strani razširjena s kodo „anonymizeIp” da bi se zagotovilo anonimno zbiranje IP naslovov („maskiranje IP naslova”).
Pravna podlaga obdelave je točka (a) prvega odstavka 6. člena SUVP.
Če želite preklicati svoje soglasje za obdelavo vaših podatkov v okviru storitve Google Analytics, kliknite modri šesterokotnik v spodnjem levem kotu brskalnika, da boste lahko prilagodili nastavitve v pasici piškotkov.
e) Glasilo
Glasilo boste prejeli po e-pošti, samo če ste izrecno zaprosili za prejem določenega glasila prek našega spletnega mesta. Če ne želite več prejemati glasila po e-pošti, se lahko odjavite prek povezave na koncu vsakega glasila.
Pravna podlaga obdelave je točka (a) prvega odstavka 6. člena SUVP.
f) Priporočila po e-pošti, storitvi G+, omrežjih Facebook in Twitter ter aplikaciji WhatsApp
Podatke lahko preprosto delite na spletni strani KWS preko e-pošte, storitve G +, omrežij Facebooka in Twitterja ter WhatsApp aplikacije z ustreznimi vtičniki. Ti "dodatki za socialno označevanje" so internetne oznake, ki uporabnikom te vrste storitev omogočajo zbiranje povezav in novic. Na spletni strani KWS so povezane le kot povezave do zadevnih storitev. Šele po kliku na povezani grafikon boste preusmerjeni na spletno mesto ustreznega ponudnika storitev ali šele nato bodo vaši uporabniški podatki preneseni ustreznemu ponudniku storitev. Informacije o tem, kako se vaši osebni podatki obdelujejo na tem spletnem mestu, najdete v izjavah o varstvu podatkov ponudnikov storitev.
4. Piškotki
Na naših spletnih straneh uporabljamo piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih lahko shranite na trdi disk, ko obiščete spletna mesta. Te besedilne datoteke ustvari in jih pošlje spletni strežnik, na katerega ste povezani prek spletnega brskalnika (npr. Internet Explorer, Firefox, Google Chrome). Piškotki ne morejo zagnati programov ali okužiti računalnika z virusi. Njihov namen je zagotoviti, da je celotna internetna storitev bolj prilagojena uporabnikom in bolj učinkovita.
Naše spletne strani uporabljajo naslednje vrste piškotkov. Njihov obseg in način delovanja sta pojasnjena na naslednji način:
- Začasni piškotki (a)
- Trajni piškotki (b)
a) Začasni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Sem spadajo zlasti piškotki seje. Shranijo "ID seje", s katero lahko različne zahteve vašega brskalnika dodelite celotni seji. To pomeni, da je vaš računalnik mogoče znova prepoznati, ko se vrnete na naše spletno mesto. Ko se odjavite ali zaprete brskalnik, se piškotki seje izbrišejo.
b) Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po vnaprej določenem obdobju, ki se lahko razlikujejo glede na piškotek. Piškotke lahko kadar koli izbrišete v varnostnih nastavitvah brskalnika.
c) Nastavitve brskalnika lahko konfigurirate glede na svoje želje in na primer izklopite piškotke tretjih oseb ali vse piškotke. Upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta.
d) Piškotkov flash, ki jih uporabljamo, ne zajame vaš brskalnik, temveč vaš bliskovni vtičnik. Uporabljamo tudi predmete za shranjevanje HTML5, ki so nameščeni na vašem terminalu. Ti predmeti shranijo potrebne podatke neodvisno od brskalnika, ki ga uporabljate, in nimajo samodejnega datuma poteka. Če ne želite obdelave piškotkov falsh, morate v ta namen namestiti dodatek, npr. "Ghostery" za Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/ghostery/) ali Adobe-Flash-Killer-Cookie za Google Chrome. Uporabo predmetov za shranjevanje HTML5 lahko preprečite tako, da brskalnik prestavite v zasebni način.
5. Prejemniki osebnih podatkov
Za delovanje naše spletne strani in za zagotavljanje prilagojenih storitev KWS zaposluje tudi podružnice skupine KWS ali zunanje ponudnike storitev, ki nas podpirajo pri obdelavi naročil, upravljanju spletnega mesta, zagotavljanju prilagojenih storitev in zagotavljanju informacij strankam. Ta podjetja lahko uporabljajo vaše osebne podatke samo pri izpolnjevanju njihovih nalog v našem imenu in so dolžna spoštovati ustrezne predpise o varstvu podatkov.
Pošiljanje osebnih podatkov državnim institucijam in organom poteka le v skladu z zavezujočimi nacionalnimi zakonskimi določbami ali če pravni ali kazenski postopki zahtevajo njihovo posredovanje. Ti podatki ne bodo posredovani v nobene druge namene.
6. Prenos tretjim državam
Osebne podatke, ki jih obdelujemo v okviru zgoraj opisanih postopkov, pošiljamo tudi prejemnikom v smislu čl. 4 št. 9 SUVP, ki obdeluje vaše osebne podatke zunaj ozemlja Evropske unije. V zvezi s tem poteka prenos in nadaljnja obdelava vaših osebnih podatkov tudi v tretjih državah, za katere Evropska komisija ni sprejela odločitve o ustreznosti. Iz tega razloga smo z ustreznimi prejemniki zagotovili ustrezno zaščito vaših osebnih podatkov z "garancijami primernosti" (46. člen SUVP), in sicer s sklenitvijo standardnih pogodbenih klavzul, razen če obstaja zakonska izjema. Kopijo teh garancij lahko zahtevate od nas (kontaktni podatki pod št. 1/2).
7. Obdobje shranjevanja
Na splošno bomo vaše podatke shranjevali le toliko časa, kolikor je potrebno za izvajanje storitve, ki ste jo zahtevali ali s katero ste soglašali. Če obstajajo zakonsko določena obdobja hrambe, bodo vaši podatki shranjeni v skladu s temi pravnimi specifikacijami.
8. Vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Kar zadeva vaše osebne podatke, imate naslednje pravice v zvezi z nami, če so izpolnjene ustrezne zakonske zahteve::
- pravica do dostopa;
- pravica do popravka;
- pravica do izbrisa;
- pravica do omejitve obdelave podatkov; in
- pravica do prenosljivosti podatkov.
Pravica do ugovora
Osebna pravica do ugovora
Imate pravico, da kadar koli na podlagi vaše posebne situacije ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, v skladu s členom 6, odstavkom (1), točko (f) SUVP, vključno z oblikovanjem profila na podlagi teh določb. Osebnih podatkov v te namene ne bomo več obdelovali, razen če bomo dokazali, da obstajajo prepričljivi utemeljeni razlogi za obdelavo, ki presegajo interese, pravice in svoboščine, ali pa obdelava služi vzpostavitvi, uveljavljanju ali obrambi pravnih zahtevkov.
Pravica do ugovora zaradi obdelave za namene neposrednega trženja
V nekaterih primerih obdelamo vaše podatke za neposredno trženje. Pravico imate kadar koli nasprotovati obdelavi vaših osebnih podatkov v te namene. To velja za profiliranje, kolikor je povezano s takšnim neposrednim trženjem. Če nasprotujete obdelavi za namene neposrednega trženja, vaše osebni podatke v te namene ne bomo več obdelovali.
- Umik soglasja: če ste dali soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov, lahko privolitev kadar koli umaknete s prihodnjim učinkom. Na zakonitost obdelave vaših osebnih podatkov do vašega umika ne bo vplival.
Če želite uveljaviti te pravice, nam pišite pod zgoraj navedenimi kontaktnimi podatki.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti tistega v državi članici, kjer imate običajno prebivališča, delovno mesto ali kjer je prišlo do suma kršitve, če je po vašem mnenju obdelava vaših osebnih podatkov nezakonita.
9. Zunanje povezave
Naša spletna storitev občasno vsebuje povezave, ki vodijo do spletnih strani tretjih oseb. Če se tega ne da enostavno prepoznati, označujemo, da gre za zunanjo povezavo. KWS nima vpliva na vsebino ali obliko spletnih strani zunanjih ponudnikov. Ta politika zasebnosti zato v teh primerih ne velja.
10. Spremembe tega pravilnika o zasebnosti
Pridržujemo si pravico, da občasno spremenimo ali revidiramo pravilnik o zasebnosti. V zvezi s tem upoštevajte trenutno različico našega pravilnika o zasebnosti.
Osijek Hrvatska, Oktober 2020
